##ciekawa_strona##
Compare Sao Tome and Principe (2001) - Kenya (2003)
Compare Sao Tome and Principe (2001) z Kenya (2003)
| Sao Tome and Principe (2001) | Kenya (2003) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 2 provinces; Principe, Sao Tome
note: Principe has had self-government since 29 April 1995 |
7 provinces and 1 area*; Central, Coast, Eastern, Nairobi Area*, North Eastern, Nyanza, Rift Valley, Western |
| Age structure | 0-14 years:
47.7% (male 39,857; female 38,859) 15-64 years: 48.28% (male 38,430; female 41,246) 65 years and over: 4.02% (male 3,034; female 3,608) (2001 est.) |
0-14 years: 41.3% (male 6,609,904; female 6,461,945)
15-64 years: 55.8% (male 8,900,615; female 8,766,698) 65 years and over: 2.9% (male 389,918; female 510,011) (2003 est.) |
| Agriculture - products | cocoa, coconuts, palm kernels, copra, cinnamon, pepper, coffee, bananas, papayas, beans; poultry; fish | tea, coffee, corn, wheat, sugarcane, fruit, vegetables; dairy products, beef, pork, poultry, eggs |
| Airports | 2 (2000 est.) | 230 (2002) |
| Airports - with paved runways | total:
2 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 1 (2000 est.) |
total: 19
over 3,047 m: 4 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 3 914 to 1,523 m: 10 under 914 m: 1 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 211
2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 14 914 to 1,523 m: 113 under 914 m: 83 (2002) |
| Area | total:
1,001 sq km land: 1,001 sq km water: 0 sq km |
total: 582,650 sq km
land: 569,250 sq km water: 13,400 sq km |
| Area - comparative | more than five times the size of Washington, DC | slightly more than twice the size of Nevada |
| Background | Discovered and claimed by Portugal in the late 15th century, the islands' sugar-based economy gave way to coffee and cocoa in the 19th century - all grown with plantation slave labor, a form of which lingered into the 20th century. Although independence was achieved in 1975, democratic reforms were not instituted until the late 1980s. The first free elections were held in 1991. | Founding president and liberation struggle icon Jomo KENYATTA led Kenya from independence until his death in 1978, when President Daniel Toroitich arap MOI took power in a constitutional succession. The country was a de facto one-party state from 1969 until 1982 when the ruling Kenya African National Union (KANU) made itself the sole legal party in Kenya. MOI acceded to internal and external pressure for political liberalization in late 1991. The ethnically fractured opposition failed to dislodge KANU from power in elections in 1992 and 1997, which were marred by violence and fraud, but are viewed as having generally reflected the will of the Kenyan people. President MOI stepped down in December of 2002 following fair and peaceful elections. Mwai KIBAKI, running as the candidate of the multiethnic, united opposition group, the National Rainbow Coalition, defeated KANU candidate Uhuru KENYATTA and assumed the presidency following a campaign centered on an anticorruption platform. |
| Birth rate | 42.74 births/1,000 population (2001 est.) | 28.81 births/1,000 population (2003 est.) |
| Budget | revenues:
$58 million expenditures: $114 million, including capital expenditures of $54 million (1993 est.) |
revenues: $2.91 billion
expenditures: $2.97 billion, including capital expenditures of $NA (2000 est.) |
| Capital | Sao Tome | Nairobi |
| Climate | tropical; hot, humid; one rainy season (October to May) | varies from tropical along coast to arid in interior |
| Coastline | 209 km | 536 km |
| Constitution | approved March 1990; effective 10 September 1990 | 12 December 1963, amended as a republic 1964; reissued with amendments 1979, 1983, 1986, 1988, 1991, 1992, 1997, and 2001 |
| Country name | conventional long form:
Democratic Republic of Sao Tome and Principe conventional short form: Sao Tome and Principe local long form: Republica Democratica de Sao Tome e Principe local short form: Sao Tome e Principe |
conventional long form: Republic of Kenya
conventional short form: Kenya former: British East Africa |
| Currency | dobra (STD) | Kenyan shilling (KES) |
| Death rate | 7.54 deaths/1,000 population (2001 est.) | 16.01 deaths/1,000 population (2003 est.) |
| Debt - external | $268 million (2000) | $5.7 billion (2002 est.) |
| Diplomatic representation from the US | the US does not have an embassy in Sao Tome and Principe; the Ambassador to Gabon is accredited to Sao Tome and Principe on a nonresident basis and makes periodic visits to the islands | chief of mission: Ambassador Johnnie CARSON
embassy: US Embassy, United Nations Ave., Gigiti; P. O. Box 606 Village Market Nairobi mailing address: Box 21A, Unit 64100, APO AE 09831 telephone: [254] (2) 537-800 FAX: [254] (2) 537-810 |
| Diplomatic representation in the US | Sao Tome and Principe does not have an embassy in the US, but does have a Permanent Mission to the UN, headed by First Secretary Domingos Augusto FERREIRA, located at 122 East 42nd Street, Suite 1604, New York, NY 10168, telephone [1] (212) 317-0533 | chief of mission: Ambassador Yusuf Abdulraham NZIBO
chancery: 2249 R Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 387-6101 FAX: [1] (202) 462-3829 consulate(s) general: offices in Los Angeles and New York are closed; mission to the UN remains open |
| Disputes - international | none | Kenya's administrative boundary still extends into the Sudan, creating the "Ilemi triangle" |
| Economic aid - recipient | $200 million in December 2000 under the HIPC program | $457 million (1997) |
| Economy - overview | This small poor island economy has become increasingly dependent on cocoa since independence 25 years ago. However, cocoa production has substantially declined because of drought and mismanagement. The resulting shortage of cocoa for export has created a persistent balance-of-payments problem. Sao Tome has to import all fuels, most manufactured goods, consumer goods, and a significant amount of food. Over the years, it has been unable to service its external debt and has had to depend on concessional aid and debt rescheduling. Sao Tome benefited from $200 million in debt relief in December 2000 under the Highly Indebted Poor Countries (HIPC) program. Considerable potential exists for development of a tourist industry, and the government has taken steps to expand facilities in recent years. The government also has attempted to reduce price controls and subsidies, but economic growth has remained sluggish. Sao Tome is also optimistic that significant petroleum discoveries are forthcoming in its territorial waters in the oil-rich waters of the Gulf of Guinea. Corruption scandals continue to weaken the economy. At the same time, progress in the economic reform program has attracted international financial institutions' support, and GDP growth will likely rise to at least 4% in 2001-02. | Kenya, the regional hub for trade and finance in East Africa, is hampered by corruption and reliance upon several primary goods whose prices remain low. Following strong economic growth in 1995 and 1996, Kenya's economy has stagnated, with GDP growth failing to keep up with the rate of population growth. In 1997, the IMF suspended Kenya's Enhanced Structural Adjustment Program due to the government's failure to maintain reforms and curb corruption. A severe drought from 1999 to 2000 compounded Kenya's problems, causing water and energy rationing and reducing agricultural output. As a result, GDP contracted by 0.3% in 2000. The IMF, which had resumed loans in 2000 to help Kenya through the drought, again halted lending in 2001 when the government failed to institute several anticorruption measures. Despite the return of strong rains in 2001, weak commodity prices, endemic corruption, and low investment limited Kenya's economic growth to 1%. Growth fell below 1% in 2002 because of erratic rains, low investor confidence, meager donor support, and political infighting up to the elections. In the key December 27, 2002 elections, Daniel Arap MOI's 24-year-old reign ended, and a new opposition government took on the formidable economic problems facing the nation. Substantial donor support and rooting out corruption are essential to making Kenya realize its substantial economic potential. |
| Electricity - consumption | 15.8 million kWh (1999) | 3.981 billion kWh (2001) |
| Electricity - exports | 0 kWh (1999) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - imports | 0 kWh (1999) | 230 million kWh (2001) |
| Electricity - production | 17 million kWh (1999) | 4.033 billion kWh (2001) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
41.18% hydro: 58.82% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
fossil fuel: 71%
hydro: 17.7% nuclear: 0% other: 11.3% (2001) |
| Elevation extremes | lowest point:
Atlantic Ocean 0 m highest point: Pico de Sao Tome 2,024 m |
lowest point: Indian Ocean 0 m
highest point: Mount Kenya 5,199 m |
| Environment - current issues | deforestation; soil erosion and exhaustion | water pollution from urban and industrial wastes; degradation of water quality from increased use of pesticides and fertilizers; water hyacinth infestation in Lake Victoria; deforestation; soil erosion; desertification; poaching |
| Environment - international agreements | party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Environmental Modification, Law of the Sea, Ship Pollution signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | mestico, angolares (descendants of Angolan slaves), forros (descendants of freed slaves), servicais (contract laborers from Angola, Mozambique, and Cape Verde), tongas (children of servicais born on the islands), Europeans (primarily Portuguese) | Kikuyu 22%, Luhya 14%, Luo 13%, Kalenjin 12%, Kamba 11%, Kisii 6%, Meru 6%, other African 15%, non-African (Asian, European, and Arab) 1% |
| Exchange rates | dobras per US dollar - 2390.04 (December 2000), 7,119.0 (1999), 6,883.2 (1998), 4,552.5 (1997), 2,203.2 (1996) | Kenyan shillings per US dollar - 78.75 (2002), 78.56 (2001), 76.18 (2000), 70.33 (1999), 60.37 (1998) |
| Executive branch | chief of state:
President Miguel TROVOADA (since 4 April 1991) head of government: Prime Minister Guilherma Posser da COSTA (since 30 December 1998) cabinet: Council of Ministers appointed by the president on the proposal of the prime minister elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held 30 June and 21 July 1996 (next to be held NA July 2001); prime minister chosen by the National Assembly and approved by the president election results: Miguel TROVOADA reelected president in Sao Tome's second multiparty presidential election; percent of vote - Miguel TROVOADA 52.74%, Manuel Pinto da COSTA 47.26% |
chief of state: President Mwai KIBAKI (since 30 December 2002) and Vice President Moody AWORI (since 25 September 2003); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Mwai KIBAKI (since 30 December 2002) and Vice President Moody AWORI (since 25 September 2003); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president elections: president elected by popular vote for a five-year term; in addition to receiving the largest number of votes in absolute terms, the presidential candidate must also win 25% or more of the vote in at least five of Kenya's seven provinces and one area to avoid a runoff; election last held 27 December 2002 (next to be held NA December 2007); vice president appointed by the president election results: President Mwai KIBAKI elected; percent of vote - Mwai KIBAKI 63%, Uhuru KENYATTA 30% |
| Exports | $3.2 million (f.o.b., 2000 est.) | NA (2001) |
| Exports - commodities | cocoa 90%, copra, coffee, palm oil | tea, horticultural products, coffee, petroleum products, fish, cement |
| Exports - partners | Netherlands 18%, Germany 9%, Portugal 9% (1998) | Uganda 18.3%, UK 12.9%, US 8%, Netherlands 7.6%, Pakistan 4.9%, Tanzania 4.4%, Egypt 4.1% (2002) |
| Fiscal year | calendar year | 1 July - 30 June |
| Flag description | three horizontal bands of green (top), yellow (double width), and green with two black five-pointed stars placed side by side in the center of the yellow band and a red isosceles triangle based on the hoist side; uses the popular pan-African colors of Ethiopia | three equal horizontal bands of black (top), red, and green; the red band is edged in white; a large warrior's shield covering crossed spears is superimposed at the center |
| GDP | purchasing power parity - $178 million (2000 est.) | purchasing power parity - $32.89 billion (2002 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture:
23% industry: 19% services: 58% (1997 est.) |
agriculture: 24%
industry: 13% services: 63% (2001 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $1,100 (2000 est.) | purchasing power parity - $1,100 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | 3% (2000 est.) | 1.1% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 1 00 N, 7 00 E | 1 00 N, 38 00 E |
| Geography - note | - | the Kenyan Highlands comprise one of the most successful agricultural production regions in Africa; glaciers are found on Mount Kenya, Africa's second highest peak; unique physiography supports abundant and varied wildlife of scientific and economic value |
| Highways | total:
320 km paved: 218 km unpaved: 102 km (1996) |
total: 63,942 km
paved: 7,737 km unpaved: 56,205 km (2000) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
lowest 10%: 2%
highest 10%: 37.2% (2000) |
| Illicit drugs | - | widespread harvesting of small plots of marijuana; transit country for South Asian heroin destined for Europe and North America; Indian methaqualone also transits on way to South Africa; significant potential for money-laundering activity given the country's status as a regional financial center, massive corruption, and relatively high levels of narcotics-associated activities |
| Imports | $40 million (f.o.b., 2000 est.) | NA (2001) |
| Imports - commodities | machinery and electrical equipment, food products, petroleum products | machinery and transportation equipment, petroleum products, motor vehicles, iron and steel, resins and plastics |
| Imports - partners | Portugal 42%, US 20%, South Africa 6% (1998) | UAE 12%, Saudi Arabia 8.7%, US 8.1%, UK 7.1%, South Africa 7.1%, France 5.8%, China 5.5%, Japan 5%, India 4.8% (2002) |
| Independence | 12 July 1975 (from Portugal) | 12 December 1963 (from UK) |
| Industrial production growth rate | NA% | 0.9% (2002 est.) |
| Industries | light construction, textiles, soap, beer; fish processing; timber | small-scale consumer goods (plastic, furniture, batteries, textiles, soap, cigarettes, flour), agricultural products processing; oil refining, cement; tourism |
| Infant mortality rate | 48.96 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 63.36 deaths/1,000 live births
male: 66.37 deaths/1,000 live births female: 60.25 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 5% (2000 est.) | 1.9% (2002 est.) |
| International organization participation | ACCT, ACP, AfDB, CEEAC, ECA, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFAD, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Intelsat (nonsignatory user), Interpol, IOC, IOM (observer), ITU, NAM, OAU, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO (observer) | ACP, AfDB, C, EADB, ECA, FAO, G-15, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt (signatory), ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IGAD, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MINURSO, MONUC, NAM, OAU, OPCW, UN, UNAMSIL, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIKOM, UNMEE, UNMIBH, UNMIK, UNMISET, UNMOP, UNU, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 2 (2000) | 65 (2001) |
| Irrigated land | 100 sq km (1993 est.) | 670 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court (judges are appointed by the National Assembly) | Court of Appeal (chief justice is appointed by the president); High Court |
| Labor force | NA | 10 million (2001 est.) |
| Labor force - by occupation | population mainly engaged in subsistence agriculture and fishing
note: shortages of skilled workers |
agriculture 75% 75%-80% |
| Land boundaries | 0 km | total: 3,477 km
border countries: Ethiopia 861 km, Somalia 682 km, Sudan 232 km, Tanzania 769 km, Uganda 933 km |
| Land use | arable land:
2% permanent crops: 36% permanent pastures: 1% forests and woodland: 0% other: 61% (1993 est.) |
arable land: 7.03%
permanent crops: 0.91% other: 92.06% (1998 est.) |
| Languages | Portuguese (official) | English (official), Kiswahili (official), numerous indigenous languages |
| Legal system | based on Portuguese legal system and customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on Kenyan statutory law, Kenyan and English common law, tribal law, and Islamic law; judicial review in High Court; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations; constitutional amendment of 1982 making Kenya a de jure one-party state repealed in 1991 |
| Legislative branch | unicameral National Assembly or Assembleia Nacional (55 seats; members are elected by direct popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 8 November 1998 (next to be held NA November 2003) election results: percent of vote by party - MLSTP-PSD 56%, PCD 14.5%, ADI 29%; seats by party - MLSTP-PSD 31, ADI 16, PCD 8 |
unicameral National Assembly or Bunge (224 seats; 210 members elected by popular vote to serve five-year terms, 12 so-called "nominated" members who are appointed by the president but selected by the parties in proportion to their parliamentary vote totals, 2 ex-officio members)
elections: last held 27 December 2002 (next to be held by early 2007) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - NARC 125, KANU 64, FORD-P 14, other 7; ex-officio 2; seats appointed by the president - NARC 7, KANU 4, FORD-P 1 |
| Life expectancy at birth | total population:
65.59 years male: 64.15 years female: 67.07 years (2001 est.) |
total population: 45.22 years
male: 45.02 years female: 45.43 years (2003 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 73% male: 85% female: 62% (1991 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 85.1% male: 90.6% female: 79.7% (2003 est.) |
| Location | Western Africa, islands in the Gulf of Guinea, straddling the Equator, west of Gabon | Eastern Africa, bordering the Indian Ocean, between Somalia and Tanzania |
| Map references | Africa | Africa |
| Maritime claims | measured from claimed archipelagic baselines
exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation
exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | total:
39 ships (1,000 GRT or over) totaling 130,843 GRT/149,048 DWT ships by type: bulk 3, cargo 21, chemical tanker 1, container 3, liquefied gas 1, livestock carrier 1, petroleum tanker 1, refrigerated cargo 2, roll on/roll off 5, specialized tanker 1 (2000 est.) |
total: 2 ships (1,000 GRT or over) 4,893 GRT/6,320 DWT
ships by type: petroleum tanker 1, roll on/roll off 1 (2002 est.) |
| Military branches | Army, Navy, Security Police | Army, Navy, Air Force |
| Military expenditures - dollar figure | $1 million (FY94) | $185.2 million (FY02) |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.5% (FY94) | 1.8% (FY02) |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
34,205 (2001 est.) |
males age 15-49: 8,096,142 (2003 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
18,043 (2001 est.) |
males age 15-49: 5,017,501 (2003 est.) |
| National holiday | Independence Day, 12 July (1975) | Independence Day, 12 December (1963) |
| Nationality | noun:
Sao Tomean(s) adjective: Sao Tomean |
noun: Kenyan(s)
adjective: Kenyan |
| Natural hazards | NA | recurring drought; flooding during rainy seasons |
| Natural resources | fish, hydropower | gold, limestone, soda ash, salt, rubies, fluorspar, garnets, wildlife, hydropower |
| Net migration rate | -3.38 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | -0.15 migrant(s)/1,000 population
note: according to UNHCR, by the end of 2001 Kenya was host to 220,000 refugees from neighboring countries, including: Somalia 145,000 and Sudan 68,000 (2003 est.) |
| Pipelines | - | refined products 752 km (2003) |
| Political parties and leaders | Independent Democratic Action or ADI [Carlos NEVES]; Movement for the Liberation of Sao Tome and Principe-Social Democratic Party or MLSTP-PSD [Manuel Pinto Da COSTA]; Party for Democratic Convergence or PCD [Aldo BANDEIRA]; Democratic Renovation Party [Armindo GRACA]; other small parties | Forum for the Restoration of Democracy-People or FORD-People [Kimaniwa NYOIKE, chairman]; Kenya African National Union or KANU [Uhuru KENYATTA]; National Rainbow Coalition or NARC [Mwai KIBAKI] - the governing party |
| Political pressure groups and leaders | NA | human rights groups; labor unions; Muslim organizations; National Convention Executive Council or NCEC, a proreform coalition of political parties and nongovernment organizations [Kivutha KIBWANA]; Protestant National Council of Churches of Kenya or NCCK [Mutava MUSYIMI]; Roman Catholic and other Christian churches; Supreme Council of Kenya Muslims or SUPKEM [Shaykh Abdul Gafur al-BUSAIDY] |
| Population | 165,034 (July 2001 est.) | 31,639,091
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2003 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 50% (2000 est.) |
| Population growth rate | 3.18% (2001 est.) | 1.27% (2003 est.) |
| Ports and harbors | Santo Antonio, Sao Tome | Kisumu, Lamu, Mombasa |
| Radio broadcast stations | AM 2, FM 4, shortwave 0 (1998) | AM 24, FM 18, shortwave 6 (2001) |
| Radios | 38,000 (1997) | - |
| Railways | 0 km | total: 2,778 km
narrow gauge: 2,778 km 1.000-m gauge (2002) |
| Religions | Christian 80% (Roman Catholic, Evangelical Protestant, Seventh-Day Adventist) | Protestant 45%, Roman Catholic 33%, indigenous beliefs 10%, Muslim 10%, other 2%
note: a large majority of Kenyans are Christian, but estimates for the percentage of the population that adheres to Islam or indigenous beliefs vary widely |
| Sex ratio | at birth:
1.03 male(s)/female under 15 years: 1.03 male(s)/female 15-64 years: 0.93 male(s)/female 65 years and over: 0.84 male(s)/female total population: 0.97 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 1.02 male(s)/female 65 years and over: 0.76 male(s)/female total population: 1.01 male(s)/female (2003 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
adequate facilities domestic: minimal system international: satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: unreliable; little attempt to modernize except for service to business
domestic: trunks are primarily microwave radio relay; business data commonly transferred by a very small aperture terminal (VSAT) system international: satellite earth stations - 4 Intelsat |
| Telephones - main lines in use | 3,000 (1997) | 310,000 (2001) |
| Telephones - mobile cellular | 6,942 (1997) | 540,000 (2001) |
| Television broadcast stations | 2 (1997) | 8 (2002) |
| Terrain | volcanic, mountainous | low plains rise to central highlands bisected by Great Rift Valley; fertile plateau in west |
| Total fertility rate | 6.02 children born/woman (2001 est.) | 3.47 children born/woman (2003 est.) |
| Unemployment rate | NA% | 40% (2001 est.) |
| Waterways | none | NA
note: part of the Lake Victoria system is within the boundaries of Kenya |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.